Il 9 maggio è uscito in Francia il fumetto "419 African Mafia" della collana Hostile Holster, per Ankama Edition.
Scritto da Loulou Dédola, disegnato dal poliedrico Lelio Bonaccorso e colorato da me con la preziosa assistenza di Chiara Arena.
Si tratta del mio esordio per il mercato francese, un lavoro duro che mi ha fatto crescere molto e di cui sono molto soddisfatto.
Un ringraziamento particolare a Lelio che mi ha coinvolto nel progetto e all'editor Audrey Bonnemaison per il supporto e l'impegno.
Speriamo di leggere presto questa storia anche in Italia!
The 9th of May the comic book "419 African Mafia" was published in France by Ankama Edition as part of the series Hostile Holster.
Written by Loulou Dédola, it was drawn by Lelio Bonaccorso and coloured by me with the precious collaboration of Chiara Arena.
A challenging project that made me work long hours and gave me the chance to learn an awful lot, this book marked my debut on the French market.A special 'Thank you' goes to Lelio, who wanted me to take part in the project, and to Audrey Bonnemaison, editor of the book, for the support.
The 9th of May the comic book "419 African Mafia" was published in France by Ankama Edition as part of the series Hostile Holster.
Written by Loulou Dédola, it was drawn by Lelio Bonaccorso and coloured by me with the precious collaboration of Chiara Arena.
A challenging project that made me work long hours and gave me the chance to learn an awful lot, this book marked my debut on the French market.A special 'Thank you' goes to Lelio, who wanted me to take part in the project, and to Audrey Bonnemaison, editor of the book, for the support.
Di seguito alcune tavole a mezza tinta disegnate da Lelio e la versione colorata da me.
Below some watercolour halftone pages by Lelio and the coloured version by me.
Pencil, ink & watercolour halftone: Lelio Bonaccorso
Colour: Claudio Naccari
Script: Loulou Dédola
Qui sotto trovate altre 11 tavole in anteprima
Below a preview of 11 pages
...e una video intervista allo sceneggiatore Loulou Dédola.
...and a video interview to the scriptwriter Loulou Dédola.
wow Claudio! °0° hai fatto un lavoro splendido!
ReplyDeletesperiamo che l'approdo in Francia ti porti tante buone cose :)
Grazie Giulia! Speriamo che questo progetto mi apra altre strade! :)
Delete